ジンベエザメなのかジンベイザメなのか【どっちが正しい？】

海遊館にジンベエザメを見に行ってから、少し気になっていたことがあります。

正しい呼び方は「ジンベエザメ？」「ジンベイザメ？」

幼いころは「ジンベイザメ」と呼んでいた記憶があります。

しかし、海遊館の案内には「ジンベエザメ」と書かれていました。

…と思ったのですが、それなら「ジンベイザメは間違いなの？」って疑問が残ります。

そこで今回は「ジンベエザメ？ジンベイザメ？どっちが正しい？」を解決するための調査をしてみました。

名前の由来を調べてみた

名前の由来は諸説あり、断定できるものはないようです。

調べた限りでは、どちらが正しいのか判断できません。

しかし、現在は「ジンベエザメ」が標準的な和名のようです。

甚平と甚兵衛

どちらも「男性が身に着ける和風の着物」だそうです。

おそらく同じものを指しています。

ややこしいですが、甚兵衛のことを略称で”甚平”と呼ぶようになったとのこと。

しかし、その理由にも諸説あるとかないとか…。

結論は？

わからん！

由来から断定できる情報がないので、結論はわかりませんでした。

そもそも、甚平（じんべい）という言葉は、”じんべえ”で文字変換できますからね。

別の観点で調べてみた

結論がハッキリしないまま終わってしまうと、モヤモヤしてしまいそうです。

そこで、別の観点でも調べてみました。

ウィキペディアは？

ジンベエザメ（甚兵衛鮫、甚平鮫、Rhincodon typus）は、テンジクザメ目ジンベエザメ科に属する唯一のサメ。ジンベイザメとも。サメや軟骨魚類としてのみならず、すべての魚類の中で現生最大の種である

ジンベエザメ – Wikipedia

ウィキペディアには、基本的に「ジンベエザメ」と表記されていました。

しかし、”ジンベイザメとも。”といった記載もあります。

水族館は？

水族館のHPには、どちらで記載されているのでしょうか？

水族館	表記
美ら海水族館	ジンベエザメ
海遊館	ジンベエザメ
のとじま水族館	ジンベエザメ
いおワールド かごしま水族館	ジンベエザメ

ジンベエザメを飼育している水族館は、すべて「ジンベエザメ」と表記していました。

スキューバダイビングのWebサイトは？

スキューバダイビングといえば、ジンベエザメと一緒に泳ぐのが有名です。

そこで、スキューバダイビングのWebサイトも見てみました。

適当なサイトを3か所くらい見てみると、すべて表記は「ジンベエザメ」でした。

結論｜どちらも間違いではない

結論としては「どちらも間違いではない」です。

調べた限りでは、水族館やスキューバダイビングのWebサイトでは「ほぼ100%」がジンベエザメと表記していました。

とはいえ「ジンベイザメ」の呼び方が間違っているわけではありません。

日本語の揺らぎが原因で、ややこしくなっているのだと思います。