ジンベエザメなのかジンベイザメなのか

どちらが正しいの?

海遊館にジンベエザメを見に行ってから、少し気になっていたことがあります。

「ジンベエザメ」なのか「ジンベイザメ」なのか。

以前までは「ジンベイザメ」だと思っていました。でも、海遊館の案内には「ジンベエザメ」と書かれていました。

ぎょぎょぎょ

じゃあ、ジンベエザメが正しいのか。

とも思ったのですが、「そしたら、ジンベイザメは間違いなの?」って気になります。

今回は、そんな疑問を解決するための調査をしてみました。

名前の由来を調べてみた

名前の由来

名前の由来は諸説あり、断定できるものはないようです。

  • 体の模様が「甚平(じんべい)」に似ているからジンベイザメ
  • 体形が「甚兵衛羽織(じんべえばおり)」を着た姿に似ているからジンベエザメ

どちらが正しいのか分からないそうですが、現在は「ジンベエザメ」が標準的な和名になっているようです。

甚平と甚兵衛

甚平と甚兵衛って何だろう?

どちらも「男性が身に着ける和風の着物」だそうです。おそらく同じものです。

ややこしいですが、甚兵衛のことを略称で甚平と呼ぶようになったらしい。

でも、その理由も諸説あるとか…

結論は?

分からん!

由来からは断定できる情報がないので分かりませんでした。

甚平(じんべい)も”じんべえ”で文字変換できますからね。

言葉の揺らぎってやつで、ハッキリとはしていません。

別の観点で調べてみた

ウィキペディアは?

ジンベエザメ(甚兵衛鮫、甚平鮫、Rhincodon typus)は、テンジクザメ目ジンベエザメ科に属する唯一のサメ。ジンベイザメとも。サメや軟骨魚類としてのみならず、すべての魚類の中で現生最大の種である

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%83%99%E3%82%A8%E3%82%B6%E3%83%A1

基本は「ジンベエザメ」の表記ですが、”ジンベイザメとも。”と記載されていました。

やっぱり、どちらでも良いのかな?

水族館は?

水族館のHPは、どちらで記載されているのでしょうか?

水族館表記
美ら海水族館ジンベエザメ
海遊館 ジンベエザメ
のとじま水族館 ジンベエザメ
いおワールドかごしま水族館 ジンベエザメ

ジンベエザメを飼育している水族館は、すべて「ジンベエザメ」と表記していました。

ダイビングのサイトは?

ダイビングといえば、ジンベエザメが有名なので、ダイビングのサイトも見てみました。

適当なサイトを3か所くらい見ましたけど、すべて「ジンベエザメ」でした。

中には「ジンベエダイブ」なんて言葉もありました。

結論

どちらも間違いではない

結論を言うと「どちらも間違いではない」です。

ただ、どちらかというと「ジンベエザメ」の方が、使用している割合が高いのかな?

調べた限り、水族館やダイビングのサイトは100%がジンベエザメと表記していました。

でも、別に「ジンベイザメ」が間違っているわけでもない。

日本語の揺らぎで、ややこしくなっているんでしょうね。

文字にすると「ジンベイ」だけど、言葉で発すると「ジンベエ」になる感じかな?

さかなクンが言ってるから、こっちが正しいってことにしよう。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です